Zones, questionnaires et locales
Questionnaires par zone
Le MCRi combine la cartographie, trois questionnaires communs et le questionnaire d'incapacité de la zone traitée. Le composant présente cette liste : elle n'est pas modifiable.
Zone (zone) |
Questionnaire d'incapacité | Communs |
|---|---|---|
thoracolumbar_spine — rachis thoraco-lombaire |
odi — Oswestry |
vas_global, eq5d, hads |
cervical_spine — rachis cervical |
ndi — Neck Disability Index |
idem |
shoulder — épaule |
quickdash — QuickDASH |
idem |
knee — genou |
sf12 — SF-12 v1 |
idem |
peripheral_nerve — nerf périphérique |
sf12 — SF-12 v1 |
idem |
pelvic_perineal — pelvi-périnéale |
convergences_pp — critères Convergences PP |
idem |
Locales
Wave Up utilise partout une locale « langue-PAYS » (fr-FR, fr-CA, en-US, en-GB…), jamais la seule langue : une langue seule (fr, en) est refusée.
- Textes : les questionnaires et l'interface existent en français et en anglais. Le texte est choisi d'après la langue de la locale.
- Locales autorisées : leur liste est fixée pour votre compte. Le praticien peut changer la locale du patient pour la passation, parmi celles-ci.
- Jeu de valeurs EQ-5D (France ou États-Unis) : il est fixé pour votre compte, au cas par cas, et ne se déduit pas de la locale.
Mentions et licences
Les questionnaires sont affichés dans leurs versions officielles, avec les mentions de leurs auteurs et traducteurs, pendant la passation et sur le PDF. Certains questionnaires sont soumis à licence : les conditions applicables à votre usage sont précisées dans votre contrat.